Katalogy
Ukázky z realizovaných katalogů, uživatelských příruček, Quick Start Guide…
Katalog produktů TEFEN
Lokalizace katalogu produktů
spojovacích materiálů a příslušenství
pro potrubí.
Společnost TEFEN, která se specializuje
na výrobu technických plastových výrobků
lisováním vstřikováním byla založena v roce 1970.
PRÁCE REALIZOVANÉ NA ZAKÁZCE:
1/ Práce s dodanými podklady na platformě MAC.
2/ Lokalizace textů z dodaného MS Word souboru.
3/ Úprava/výměna produktových obrázků pro katalog.
4/ Vytvoření výstupu pro digitální tisk.
5/ Vytvoření elektronické verze katalogu pro web.
6/ Vytvoření elektronické verze katalogu pro mailing.
— # —
- rozsah práce:
- lokalizace textů do češtiny
- PC sazba
- úprava produktových obrázků
- ostření, úprava barevnosti snímků
- prepress - formát: A4
- počet stran: 44
- sazba: Macromedia FreeHand 10
- realizace: 2009/02
- zadavatel: NETservis s.r.o.
— # —
Katalog produktů NORMA
Lokalizace katalogu produktů
spojovacích materiálů a příslušenství
pro potrubí (hadicové spojky, sponky…)
Pod značkou NORMA® se vyrábějí od roku 1949
v Maintalu u Frankfurtu hadicové spony pro
různá použití.
PRÁCE REALIZOVANÉ NA ZAKÁZCE:
1/ Práce s dodanými podklady na platformě MAC.
2/ Lokalizace textů z dodaných dat.
3/ Úprava produktových obrázků pro katalog.
4/ Vytvoření PDF výstupu pro digitální tisk.
5/ Vytvoření elektronické verze katalogu pro web.
6/ Vytvoření elektronické verze katalogu pro mailing.
— # —
- rozsah práce:
- lokalizace textů do češtiny
- PC sazba
- úprava produktových obrázků
- ostření, úprava barevnosti snímků
- prepress - formát: A4
- počet stran: 170
- sazba: QuarkXPress 4.01
- realizace: 2008/06
- zadavatel: NETservis s.r.o.
Download katalogu katalog-2008.pdf
(PDF, 5.53MB)
Uživatelské příručky
Návrh designu a sazba uživatelských příruček
k digitálním fotoaparátům.
Celkem byly realizovány uživatelské příručky
pro tři různé modely.
- rozsah práce:
- grafický návrh
- sazba
- prepress - formát: A5
- počet stran: 75
- sazba: QuarkXPress verze 4.01
- realizace: 2005/01
- zadavatel: KONSIGNA Handel k.s.
Quick Start Guide
Návrh designu a sazba Quick Start Guide
k digitálnímu fotoaparátu.
Součástí realizace bylo i instalační CD,
které bylo přibaleno ke zboží
(návrh potisku, instalační menu).
- rozsah práce:
- grafický návrh
- sazba
- prepress - formát: A5
- počet stran: 4
- sazba: QuarkXPress verze 4.01
- realizace: 2005/01
- zadavatel: KONSIGNA Handel k.s.
Katalog výpočetní techniky
produktů KONSIGNA 2001-2005
Grafický návrh a sazba katalogu
výpočetní techniky dodávané
společností KONSIGNA.
Součástí zakázky byl i sběr technických dat a korektury ve spolupráci s produktovými managery a obchodníky. Dále bylo nutné naskenovat a oříznout produktové snímky z dostupných tištěných materiálů.
DALŠÍ REALIZOVANÉ KATALOGY:
- KATALOG PRODUKTŮ 2002
- KATALOG PRODUKTŮ 2003
- KATALOG PRODUKTŮ 2004
- KATALOG PRODUKTŮ 2005
- rozsah práce:
- grafický návrh katalogu
- PC sazba
- sběr technických dat
- úprava produktových obrázků
- ostření, úprava barevnosti snímků
- prepress - formát: A4
- počet stran: 206
- sazba: QuarkXPress 4.01
- realizace: 2001/08
- zadavatel: KONSIGNA Handel GmBH
— # —
